Actualités

Actualités

Young Europeans Award - deuxième tour pour le concours tri-national !

Le concours tri-national Young Europeans Award lance son deuxième tour !

Après le grand succès de la première édition du concours tri-national pour des jeunes de France, d’Allemagne et de Pologne dans les années 2015-2016, les organisateurs lancent la deuxième édition.

„To be or not to be… a European?“. Telle est la question qui invite des jeunes participants de moins de 21 ans venant de France, d'Allemagne et de Pologne à réfléchir ensemble sur l’Europe de demain. Les projets impliquant des jeunes participants du pays invité, le Royaume-Uni (Angleterre, Pays de Galles, Écosse et Irlande du Nord), sont vivement encouragés.

Les participants peuvent dès maintenant et jusqu’au 1er mars 2018 soumettre leur contribution via le site. Le jury international, présidé par Volker Schlöndorff, choisira ensuite le projet gagnant.

Le groupe lauréat gagnera un séjour dans la capitale polonaise et métropole européenne, Varsovie, en automne 2018. Ce séjour sera clôturé par une cérémonie de remise des prix.

 

Le Young Europeans Award est organisé par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ), la Fondation Culturelle Allianz, la Fondation Hippocrène, la Fondation pour la Coopération germano-polonaise (SDBC) et l’Office germano-polonais pour la Jeunesse (DPJW) en coopération avec UK-German Connection.

 

Pour consulter le flyer en français, cliquez ici.
Pour consulter le flyer en allemand, cliquez ici.

L'art comme vecteur du religieux : des conflits à la réconciliation

Mardi 13 juin 2017 - 17h00 à la bibliothèque de l'Alcazar
58, cours Belsunce - Marseille 1er 

Pour consulter le flyer, cliquez ici

Soirée cinéma à La Maison Allemande

SOIREE CINEMA

Vendredi 19 mai 2017 à 18h30
Dans les locaux de LA MAISON ALLEMANDE
1, rue du Docteur Jean-Fiolle

ANGST ESSEN SEELE AUF / TOUS LES AUTRES S'APPELLENT ALI 

De Rainer Werner Fassbinder
Version originale sous-titrages en français
Une collation est souhaitée
 

Inscriptions au plus tard le 17 mai 2017 auprès de Ulrike Klotz-Eiglier : ulrike.klotzeiglier@gmail.com

Pour plus de renseignements, consultez notre site: www.lamaisonallemande-marseille.com

Eurocamp 2017

In diesem Jahr findet das 26. Eurocamp des Landes Sachsen-Anhalt statt, das von der Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt gemeinsam mit Stadt Zeitz, der Evangelischen Akademie und dem Land Sachsen-Anhalt ausgerichtet wird. Gastgeber für das diesjährige Eurocamp 2017 ist die Zeitz/Kretzschau. Für den Zeitraum vom 5. bis 20. August 2017 sind wieder 70 Jugendliche über 30 verschiedenen europäischen Ländern nach Sachsen-Anhalt eingeladen, um bei gemeinsamer Arbeit an interessanten Projekten und einem Interkulturellen Programm sich kennen zu lernen, mehr über die Lebensweise in den jeweiligen Herkunftsländern der Teilnehmer zu erfahren und die Kunst zu üben, zusammen zwei Wochen in Toleranz und gegenseitiger Akzeptanz zu leben.

Bitte beachten Sie, dass im letzten Jahr das Ausschreibungsverfahren für das Eurocamp überarbeitet wurde. Die Bewerbung aller Interessenten werden nun online über die Webseite zu erfasst und die Auswahl der Teilnehmer/Innen für alle Länder zentral durch die Auslandsgesellschaft durchgeführt. Außerdem wurden die Reisekosten auf Basis der Entfernung zum Heimatort neu geregelt. 

Weitere aktuelle Informationen zum diesjährigen Eurocamp finden Sie auf unserer Website www.eurocamp-agsa.eu, für Rückfragen und Informationen stehen wir Ihnen natürlich auch gern per Email und Telefon zur Verfügung.

 

Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e.V.
Internationale Jugendarbeit / Europäische Projekte
International youth work / European projects
einewelthaus Magdeburg
Schellingstr. 3-4
39104 Magdeburg
*******************************
Phone: +49-(0)391-53 71 210
Mobile: +49-(0)172-39 12 337
Fax: +49-(0)391-53 71 229
Mail: jugend@agsa.de /  eurocamp@gmx.net
www.eurocamp-agsa.eu  / www.agsa.de  

Association Culturelle Franco-Allemagne de Toulon et du Var

 

L'Association Franco-Allemande de Toulon vous invite à sa prochaine conférence à Toulon sur "La Mythologie allemande", présentée par Monsieur Raymond Biré.

Pour ouvrir l'affiche de l'évènement, cliquez ici

Concerts de l'Académie Bach Aix 19-20 mai 2017 Aix et environs

Chers amis musiciens ou mélomanes,

Nous avons le plaisir de vous faire parvenir ci-joint les informations relatives aux prochains concerts de l’Académie Bach Aix les 19, 20 et 21 mai à Aix-en-Provence, Vitrolles, Venelles, et Goult.

Pour ouvrir le programme détaillé, cliquez ici

Young Europeans Award - deuxième tour pour le concours tri-national

Le concours tri-national Young Europeans Award lance son deuxième tour !

Après le grand succès de la première édition du concours tri-national pour des jeunes de France, d’Allemagne et de Pologne dans les années 2015-2016, les organisateurs lancent la deuxième édition aujourd’hui.

„To be or not to be… a European?“. Telle est la question qui invite des jeunes participants de moins de 21 ans venant de France, d'Allemagne et de Pologne à réfléchir ensemble sur l’Europe de demain. Les projets impliquant des jeunes participants du pays invité, le Royaume-Uni (Angleterre, Pays de Galles, Écosse et Irlande du Nord), sont vivement encouragés.

Les participants peuvent dès maintenant et jusqu’au 1er mars 2018 soumettre leur contribution via le site www.young-europeans-award.org. Le jury international, présidé par Volker Schlöndorff, choisira ensuite le projet gagnant.

Le groupe lauréat gagnera un séjour dans la capitale polonaise, Varsovie, en automne 2018. Dans cette métropole européenne, les jeunes participants passeront des jours inoubliables avec leurs partenaires de projets internationaux. La cérémonie de remise des prix avec la participation de personnalités politiques importantes leur donnera une expérience européenne unique.

Les contributions les plus variées et les plus libres, tant dans leur forme – texte, enregistrement vidéo et audio, photographie, film, site internet, performances artistiques, etc. –, que dans leurs contenus – géographie, culture, art, journalisme, politique, société, etc. – sont les bienvenues. Le projet peut prendre les formes les plus libres et les plus variées: texte, enregistrement audio ou vidéo, photographie, film, site internet, performances artistiques, etc.

 

Le Young Europeans Award est organisé par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ), la Fondation Culturelle Allianz, la Fondation Hippocrène, la Fondation pour la Coopération germano-polonaise (SDBC) et l’Office germano-polonais pour la Jeunesse (DPJW) en coopération avec UK-German Connection.

Cliquez ici pour ouvrir notre dépliant avec tous les informations nécessaires.
Cliquez ici pour ouvrir notre communiqué de presse.

Conférence annuelle de l'Institut Franco-Allemand - Jahrestagung des DFI

Nous sommes heureux de vous inviter à la XXXIIIème conférence annuelle de l'Institut Franco-Allemand (dfi) qui se tiendra le 22 et 23 juin 2017 à Ludwigsburg et qui portera sur:

Langue et politique – Campagnes électorales et débats politiques face à la mutation du monde médiatique

La conférence, débutera le jeudi après-midi et se terminera avec le déjeuner du vendredi. La conférence se déroulera en français et en allemand. Veuillez noter qu'aucune interprétation consécutive ou simultanée ne sera prévue.

Les frais de participation qui s'élèvent à 90 € (sans nuitée) et à 140 € (avec une nuitée) comprennent: l'hébergement (si souhaité),  les repas et les frais administratifs. Une réduction pour les étudiants peut être accordée sur demande.

Si vous envisagez une participation, merci de nous retourner ce formulaire pour le 26 mai 2017 au plus tard.
Pour consulter le programme détaillé de la conférence cliquez ici

 

 

Wir möchten Sie zur XXXIII. Jahrestagung des dfi einladen, die vom 22. bis 23. Juni 2017 in Ludwigsburg stattfindet und folgendem Thema gewidmet ist:

Sprache und Politik – Wahlkampf und politische Öffentlichkeit in Zeiten medialen Wandels

Die Tagung wird am Donnerstag Nachmittag beginnen und mit dem Mittag­essen am Freitag enden. Konferenzsprachen werden Französisch und Deutsch sein. Eine Silmultan-Übersetzung ist nicht vorgesehen.

Die Teilnahmegebühr beläuft sich auf Euro 90,00 (ohne Übernachtung) und Euro 140,00 (mit Übernachtung im Hotel). In der Teilnahmegebühr enthalten sind die Kosten für die Tagungsunterlagen,  die Ver­pflegung sowie ggf. die Übernachtung. Ein Nachlass der Gebühr für Studenten ist auf Anfrage möglich.

Über Ihre Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Bitte senden Sie uns das Anmeldeformular ausgefüllt bis spätestens 26. Mai 2017 zurück.
Um das detaillierte Programm aufzurufen, klicken Sie hier

SOIREE CONVIVIALE - STAMMTISCH

Vous souhaitez parler allemand le temps d'une soirée?

Quel que soit votre niveau, La Maison Allemande vous propose un rendez-vous autour d'un apéritif.
Venez pratiquer votre allemand avec des locuteurs natifs et d'autres personnes intéressées par la langue de Goethe dans une ambiance conviviale.

Soirée conviviale
Vendredi 12 mai 2017 à partir de 18h00
La Maison Allemande
1, rue du Docteur Jean-Fiolle
13006 MARSEILLE


Tarif : 3€ pour l'apéritif

Inscriptions auprès de Ulrike Klotz-Eiglier : ulrike.klotzeiglier@gmail.com

Pour plus d'infos, cliquez ici

L'agenda Franco-Allemand

Paris Berlin : L'espace débat du Franco-Allemand - Die deutsch-französische Meinungsplattform.

Venez découvrir tous les rendez-vous Franco-Allemand en cliquant ici

Festival : LES MUSIQUES

Im Rahmen des Festivals LES MUSIQUES, welches vom GMEM - Centre national de la création musicale vom 12. bis zum 20. Mai 2017 veranstaltet wird, haben wir die Ehre, den Komponisten Heiner Goebbels begrüssen zu dürfen. Am Eröffnungswochenende des Festivals, am 13. Mai 2017 um 20.00 Uhr wird das Werk Chants des guerres que j’ai vues (nach Texten von Gertrude Stein) präsentiert, aufgeführt vom Ensemble Orchestral Contemporain im Theater La Criée.

Vor dem Konzert findet zudem ein "Rencontre" mit dem Komponisten statt, welches in Zusammenarbeit mit dem Goethe Institut organisiert wird.

Heiner Goebbels gehört mit zu den weltweit wichtigsten und viel gespielten Komponisten und es ist bestimmt interessant für die Deutschen und Deutsch-Franzosen in der Region, den Komponisten zu treffen und das Konzert zu besuchen.

Es besteht die Möglichkeit, Gruppen gesondert zu empfangen und den Abend ein wenig persönlicher zu gestalten.

Neben Goebbels ist ein weiterer deutscher Künstler mit an Bord : der Komponist Philipp Maintz. Am 15. Mai wird ab 20.00 Uhr sein Werk Geubteste Ferne von weiteren internationalen Künstlern präsentiert. 

 

Hier ein paar Links zum Werk Chant de guerres que j'ai vues (Auszug), zum Festivalprogramm und zum Teaser.

POUR PLUS D'INFORMATIONS, CONSULTEZ LA PAGE D'ACCUEIL DU SITE :
www.lamaisonallemande-marseille.com

Conférence - Projection Ludwig van Beethoven La 5ème Symphonie

Au programme :  La vie de Beethoven, l’étude succincte de son œuvre et l’audition de plusieurs interprétations par des chefs de légende :
Arturo Toscanini, Wilhelm Furtwängler, Bruno Walter, Pierre Monteux, Herbert von Karajan et Simon Rattle.

Conférence présentée en français par Monsieur Thierry Hondemarck

 
Samedi  13 Mai 2017  à 17h
Restaurant « La Place »
31, Place de la Liberté
83 070 Toulon
Entrée  3,50€  -  non-adhérents  5€  -  boisson comprise
Renseignements au 04 94 30 86 29

 

Organisé par l' Association Culturelle Franco-Allemande de Toulon et du Var.

Deutsch-Französische Forum

Das Deutsch-Französische Forum ist eine deutsch-französische Hochschul- und Studienmesse für Studierende, Absolventen und Doktoranden, die an einem Ort Unternehmen, Hochschulen und Institutionen vereint, insbesondere aus Deutschland, Frankreich, Luxemburg, Österreich und der Schweiz.

Das Forum bietet Abiturienten und Studierenden im ersten Studienabschnitt die Möglichkeit sich über die bi- und trinationalen Studienangebote der Mitgliedshochschulen der Deutsch-Französischen Hochschule, Fördermöglichkeiten sowie ganz allgemein die Studienlandschaft im Partnerland zu informieren.

Das diesjährige 19. Deutsch-Französische Forum findet am 10.11.17 von 10 – 18 Uhr und am 11.11.17 von 9 – 16 Uhr im Palais de la Musique et des Congrès in Straßburg, Frankreich statt.

 

Forum Franco-Allemand - Deutsch-Französisches Forum
8, rue des Ecrivains
F-67000 Strasbourg
Tél: +33 3 90 22 15 06
Fax: +33 3 90 22 15 01
Email: secretariat@dff-ffa.org

 

 

Pour plus d'infos cliquer ici

"Hansel & Gretel" d'après les frères Grimm

Théâtre Ainsi de Suite, Aix-en-Provence

Le Théâtre Ainsi de Suite montrera la pièce "HANSEL & GRETEL" d'après les frères Grimm les dimanches 16 avril et 21 mai à 11 h & 15h.

L'adaptation a été réalisé par Jérôme Lebourg et Claire Philippe.

A partir de 6 ans.

Tarifs : 10 € / 7 €

______________

Renseignements & Réservations au 07 69 67 65 03 ou http://www.ainsidesuite.com/

Théâtre Ainsi de Suite
Chapelle du Lycée Saint-Eloi, 9 Avenue Jules Isaac
13100 Aix-en-Provence

Deutschsprachige Spielgruppe

Aix-en-Provence & Marseille

Eine deutschsprachige Spielgruppe wurde ins Leben gerufen, um sich zu Spielstunden oder anderen Aktivitäten mit den Kleinen zusammenzufinden und um Tipps und Erfahrungen zur Freizeitgestalltung in der Provence auszutauschen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Spielgruppe Aix-Marseille

Es gibt auch eine deutsche Gruppe bei Meetup.com:

Pour plus d'informations, cliquez ici

 

Contact :

Tél | E-mail

+33 (0)4 42 21 29 12 info@cfaprovence.com

Adresse

19, rue du Cancel 13100 Aix-en-Provence

Horaires

Lundi - Vendredi : 10h-12h | 14h30-17h30