Hamburg Marketing, en coopération avec le Goethe-Institut de Marseille et La Friche la Belle de Mai, a le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition « The Festival Album » du photographe hambourgeois Kevin McElvaney

Samedi, le 15 décembre 2018 de 18h à 22h
La Friche La Belle De Mai
Dans la salle « Petirama »,
41, rue Jobin
13003 Marseille

Le photographe Kevin McElvaney capture des ambiances inspirantes et des perspectives extraordinaires lors de ses voyages. Cette année, il a fait un voyage devant sa maison à Hambourg. Il s’est baladé avec sa caméra dans la ville musicale de Hambourg, la ville jumelle de Marseille. Le photographe souhaitait explorer toutes les couleurs de la musique, du jazz à l'indie, en passant par le hip hop, l'électronique et le heavy metal. Douze festivals sont capturés sur des photographies émotionnelles et reflètent de manière particulière la scène musicale vivante de Hambourg.

Les photos de "The Festival Album" seront exposées du 15 décembre 2018 au 20 janvier 2019 à la Friche la Belle de Mai, Salle Petirama à Marseille. C'est également la clôture d'une série d'événements à l’occasion du 60e anniversaire du jumelage entre Hambourg et Marseille. Après Marseille, l’exposition sera présentée à Tel Aviv et à Bruxelles.

Nous avons le plaisir de vous annoncer que la Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale et la Fédération des Maisons Franco-Allemandes organisent à nouveau un concours d’histoire scolaire franco-allemand pour l’année scolaire 2018-2019. En coopération avec le MEN, les Goethe-Instituts, l’OFAJ, l’APHG, l’Institut Français et la fondation Körber, cette quatrième édition du concours est proposée aux élèves de la 4ème jusqu’au baccalauréat.

Ce concours d’histoire s’adressant parallèlement aux élèves de France et d’Allemagne est le premier à proposer une coopération entre classes françaises et allemandes sur une thématique historique précise.

Le concours de cette année scolaire est placé sous le thème de la paix et porte le titre : « La Paix après la ‘Grande Guerre’ en France, en Allemagne et en Europe. Mémoires et héritage d’un conflit mondial ». Les élèves, accompagnés de leurs enseignant.e.s d’Histoire-Géographie et d’Allemand, font des recherches et élaborent des contributions. Les meilleures d’entre elles seront récompensées par un prix.

Plus d'informations sur le concours ici.

Chères amies, chers amis,

La Maison Allemande est heureuse de vous présenter le programme de ses manifestations d'octobre à décembre 2018

Programme de la Maison Allemande :  Octobre – Décembre 2018

Soirées Cinéma (version originale sous-titrée en français) :

4 films autour des thèmes :

 Oppression (Unterdrückung) – Résistance (Widerstand) – Immigration

- Samedi 6 octobre 2018  à 17h30 : cinéma- apéro

. Film: Sophie Scholl - die letzten Tage (Sophie Scholl- Les derniers jours)

- Samedi 24 novembre 2018 à 17h30 : cinéma-apéro

Trilogie : Welcome in Vienna d’Axel Corti

(Partie 1 : Vienne 1938 - Dieu ne croit plus en nous)

- Samedi 1^er décembre 2018 à 17h30 : cinéma-apéro

Welcome in Vienna (Partie 2 : New York 1940  Santa Fé)

- Samedi 8 décembre 2018 à 17h30 : cinéma-apéro

Welcome in Vienna (Partie 3 : Vienne 1944 - Welcome in Vienna)

Soirées Lecture :

- Vendredi 12 octobre 2018 à 18h00 :  Mario und der Zauberer de Thomas Mann

- Vendredi 26 octobre 2018 à 18h00 :  Présentation du livret illustré sur l’accueil des  réfugiés ( So schön ist Hamburg - J’adore Hambourg) de Béatrix Malsch (dans le cadre du 60^ème anniversaire du jumelage entre Marseille et Hambourg) et débat sur la migration en Europe.

- Vendredi 16novembre 2018 à 18h00 :  Marthe und Mathilde de Pascale Hugues

(Eine Familie zwischen Frankreich und Deutschland)

- Samedi 15 décembre 2018 à 18h00 : Fête de Noël  à la Maison Suisse avec concert guitare et flûte

Inscription au plus tard 2 jours avant la manifestation
auprès de ulrike.klotzeiglier@gmail.com

Inscription pour la lecture "Mario und der Zauberer"
auprès de nicolehammerpr@gmx.com

Au plaisir de vous y retrouver !

LA MAISON ALLEMANDE
www.lamaisonallemande-marseille.com

 Accueillir un volontaire européen dans votre établissement scolaire