Divers

Stages artistiques franco-allemands août 2018 au FIEF : THEATRE IMPRO / MARIONNETTES / COMMEDIA DELL’ARTE

Cher(e)s artiste(s), comédien(ne)s, passionné(e)s du théâtre d’improvisation ou de la commedia dell’arte, marionnettistes, amateur(rice)s et professionnel(le)s !

Vous avez envie de faire une formation d’été avec des artistes professionnel(le)s franco-allemands dans un groupe d’amateur(rice)s qui aime l’improvisation, les marionnettes ou la commedia dell’arte, et dans un cadre magique avec une cuisine familiale et délicieuse ?

Nous vous invitons pendant dix jours dans notre village en Drôme Provençale où nous, le FIEF, proposons chaque année des stages franco-allemands pour des jeunes artistes en collaboration avec le forum Bayreuth et avec le soutien de l’OFAJ.

Les stages sont dirigés par un(e) intervenant(e) allemand et un(e) intervenant(e) français et ils se terminent par une représentation et soirée festive dans notre cour ou dans nos jardins. L’ensemble de cette formation rassemble des artistes des deux pays et se déroule sur notre site qui est un lieu de partage multi-culturel et unique. Notre nouvelle cuisinière, Valérie, fait tout maison avec des produits locaux pour ravir vos papilles !

Participation : Pour les 18 à 30 ans : 380€, formation/hébergement/pension complète inclus, ou 260€ (sans hébergement). Une partie des frais de voyage peut être remboursée par l‘OFAJ. Possibilité de participation au delà de 30 ans : Nous contacter.

Candidature : Petit déscriptif de motivation et bulletin d’inscription à info@lefief-drome.com.

Plus d’information sur les stages et le bulletin d’inscription sur notre site dédié au stages : fieflabegude.wixsite.com

par téléphone : 04 75 46 21 48 et sur facebook : www.facebook.com/pg/fieflabegude

Coupon de candidature 

Appel a candidatures

Recherche d'un élève d'échange

Salut, 

Je suis Theresa et j’ai douze ans et je cherche une/un corrès.
J’habite a Francfort en Allemange. J’ai deux soeurs, Johanna et Antonia. Johanna a seize ans et Antonia a dix-neuf ans. Je fais du Tennis et je joue le piano. 

J’apprends le français depuis un an à Schillerschule. Mon prof est très sympa. Elle s’appelle Madame Geutner. 

A bientôt 
Theresa 

Adresse mail: cw@mainlink.de

 

Séjour linguistique Franco-All. "Tandem" Langues et Sport 14-17 ans

Les CEMEA de Picardie (association d'éducation populaire agréée complémentaire de l'enseignement public) et leur partenaire allemand la Landessportbund Niedersachsen organisent cet été un séjour "Tandem" Langues et Sport du 15 au 29 juillet 2018, qui s'adressent à des jeunes Français et Allemands de 14 à 17 ans.

Ce séjour linguistique et sportif comprend des cours de français (pour les jeunes participants allemands) et des cours d'allemand (pour les jeunes participants français). Il s'adresse aux jeunes qui apprennent l'autre langue depuis au moins deux ans. Il s'agit d'une méthode d'apprentissage ludique, conviviale et dynamique au cours de laquelle l'élève travaille en binôme avec un homologue de l'autre pays. Les activités physiques et sportives constituent un autre élément fort de cette rencontre.

Le coût est de 480 € pour 15 jours, soit une semaine en France (Du 15 Juillet au 22 Juillet 2018) et une semaine en Allemagne (du 22 Juillet au 29 Juillet 2018). Les participants pourront bénéficier d'un soutien financier de l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse pour leurs frais de voyage.

Il reste quelques places pour des participants français. Pour tout renseignement complémentaire, merci de contacter les CEMEA de Picardie à Amiens, dont vous trouverez les coordonnées dans la plaquette ci-jointe. 

Formulaire inscription Tandem

Plaquette Séjour Tandem 2018

 

Forum franco-allemand

Le Forum Franco-Allemand, LE salon spécialisé dans les formations supérieures franco-allemandes, réunit chaque année en un seul lieu plus de 120 exposants parmi lesquels une centaine d’établissements d’enseignement supérieur, des institutionnels et des entreprises, de France, d’Allemagne, du Luxembourg, de Suisse, de Belgique et d’Autriche notamment.

Cette année le forum aura à nouveau lieu à Strasbourg :

 

20e Forum Franco-Allemand

 

Date:

9.11.2018 und 10.11.2018

Location:

Palais des Congrès de Strasbourg
Place de Bordeaux
67000 Strasbourg
Bas-Rhin - France

Organisateur:

Deutsch Französisches Forum/ Forum Franco-Allemand
8, rue des Ecrivains
67000 Strasbourg 
Frankreich

http://www.ffa-dff.org/de/home

STAGE FRANCO-ALLEMAND DE THÉÂTRE | BERLIN | 19-29/08/2018

Engagé, drôle, provocant: pourquoi le théâtre berlinois est-il un des plus réputé au monde? 10 jours pour faire du théâtre "à la berlinoise" avec des intervenants de renom.

Formation subventionnée par l'OFAJ, incluant hébergement et pension complète.

Candidatures ouvertes !

À Berlin, après la chute du mur, s’est développé un style de jeu à la fois performatif, drôle & provocant. L’atelier part à sa rencontre : Comment trouver un équilibre entre son rôle & soi-même ? Pour cela, les participants travailleront avec divers outils : la performance, la technique-Meisner, l’improvisation ainsi que le théâtre physique & choral. Ils créeront des scènes à partir d’expérimentations basées sur l’histoire & sa rupture, l’intentionnel & le pas-involontaire, le personnage & la sphère privée et l’hyperréalité de l’espace. Le travail sera basé sur des extraits de Woyzeck de Büchner, un texte pour chœur élaboré pour l’atelier, et les fruits des improvisations & discussions en groupe. Une performance aura lieu à la fin de l’atelier.

Heiko Michels (D) metteur en scène & diplômé en études théâtrales ; il a développé son esthétique sur la scène alternative berlinoise et a fondé sa compagnie Limited Blindness ; en plus de son savoir-faire de metteur en scène, il apporte une réflexion historique & technique sur le théâtre berlinois. www.limited-blindness.eu

Caroline du Bled (F) comédienne ; présentatrice de l’émission Xenius sur ARTE ; depuis 16 ans elle a joué & chanté sur les plus grandes scènes d’Allemagne : Volksbühne, Gorki Theater, Deutsches Theater, et bien d’autres. www.carolinedubled.jimdo.com

Participation : 380€ (participation à l’atelier/hébergement/pension complète inclus). Les frais de voyage peuvent être remboursés jusqu’à 100%.

En coopération avec : Office franco-allemand pour la Jeunesse, Limited Blindness, FIEF – Foyer International d’Études Françaises, Sterntal Havelland gGmbH.

+ d'infos : https://www.forum-forum.org/event_reader-152/events/theatre-a-la-berlinoise.html

 

Formation franco-allemande dans le cadre du festival MIMOS à Périgueux, du 23 au 30 juillet 2018

Ce stage s’adresse à de jeunes artistes du spectacle vivant, provenant de disciplines différentes : mime, marionnette, danse, théâtre, cirque, ... professionnels ou en voie de professionnalisation, venu.e.s de France et
d’Allemagne. L’objectif sera d’explorer les relations possibles entre texte, mouvement et matériaux, où la notion de résistance serait à la fois concrète et métaphorique.
Le fil rouge de ce stage sera le lien entre résister et son anagramme retisser : Comment les explorations sur la résistance peuvent amener à une prise de conscience de l’altérité et le souci de retisser ensemble des liens ludiques et créatifs ? Il s’agira de découvrir comment ce double mouvement de résistance et de lâcher prise produit une dynamique corporelle et dramatique, qui permet d’ouvrir le sens, et d’explorer les nuances de la relation.
Le stage proposera un travail du corps en relation avec différents matériaux bruts, objets et corps/matériau autour de la notion de résistance
Les stagiaires auront en outre l’occasion de découvrir de nombreux spectacles du Festival international des arts du mime et du geste MIMOS.

INTERVENANTES
Claire Heggen :
Auteure, actrice et metteure en scène, elle est co-directrice artistique du Théâtre du Mouvement, compagnie de recherche et de création. Elle enseigne depuis 1988 à l’ESNAM, où elle développe un travail sur la relation corps / objet.
Stephanie Rinke :
Marionnettiste formée à l’école nationale supérieure de musique et théâtre (HMDK) de Stuttgart, elle y enseigne depuis 1998 et dirige depuis 2011 la section marionnettes et théâtre d’objets de cette institution, après avoir fondé la compagnie PARADOX.

TARIF : 350€ (hébergement en pension complète). Remboursement partiel des frais de voyage.
Prise en charge par un organisme de formation possible : prestataire de formation n° 82 69 11708 69
PLUS D'INFOS : Association Plateforme de la jeune création franco-allemande.
04 78 62 89 42 / info@plateforme-plattform.org / www.plateforme-plattform.org
INSCRIPTIONS : CV et lettre de motivation à info@plateforme-plattform.org

 

 

Séjour tandem franco-allemand, 15 au 27 juillet 2018 à Xanten et Marines (95)

L’association Culture et Liberté organise un séjour tandem franco-allemand du 15 au 27 juillet 2018 à Xanten (Allemagne) et à Marines (Val d’Oise).

 

Ce séjour tandem s'adresse aux jeunes de 15 à 17 ans souhaitant s’améliorer en allemand avec des jeunes allemands du même âge (10 participants de chaque pays).

 

L’objectif est de passer de bons moments ensemble et d’essayer de parler une langue étrangère lors des différentes activités proposées. Le séjour a donc pour but de promouvoir l’apprentissage de la langue du partenaire, tout en éveillant l’intérêt de chacun à la culture de l’autre.

Au programme sont également des activités de loisirs et de plein air (sportives, culturelles, manuelles, touristiques). Les activités en tandem ne se font donc pas uniquement pendant les activités linguistiques mais elles continuent l’après-midi lors des activités de loisirs et de plein air.

 

La première partie du séjour (15/07 – 21/07/18) se déroule à Xanten (Allemagne, Rhénanie du Nord Westphalie) et la deuxième partie (21/07 – 27/07/18) à Marines (Val d’Oise). Un transport collectif est organisé au départ de Paris et retour jusqu’à Paris le 27 juillet 2018.

Fiche d'inscription

Le forum franco-allemand des jeunes artistes démarre sa saison d'ateliers 2018 !

Stage franco-allemand de théâtre | Berlin | 19-29/08/2018

Engagé, drôle, provocant: pourquoi le théâtre berlinois est-il l'un des plus réputés au monde?

À Berlin, après la chute du mur, s’est développé un style de jeu à la fois performatif, drôle & provocant. L’atelier part à sa rencontre : Comment trouver un équilibre entre son rôle & soi-même ? Pour cela, les participants travailleront avec divers outils : la performance, la technique-Meisner, l’improvisation ainsi que le théâtre physique & choral. Ils créeront des scènes à partir d’expérimentations basées sur l’histoire & sa rupture, l’intentionnel & le pas-involontaire, le personnage & la sphère privée et l’hyperréalité de l’espace.
Le travail sera basé sur des extraits de Woyzeck de Büchner, un texte pour chœur élaboré pour l’atelier, et les fruits des improvisations & discussions en groupe. Une performance aura lieu à la fin de l’atelier.

Heiko Michels (D) metteur en scène & diplômé en études théâtrales ; il a développé son esthétique sur la scène alternative berlinoise et a fondé sa compagnie Limited Blindness ; en plus de son savoir-faire de metteur en scène, il apporte une réflexion historique & technique sur le théâtre berlinois. www.limited-blindness.eu

Caroline du Bled (F) comédienne ; présentatrice de l’émission Xenius sur ARTE ; depuis 16 ans elle a joué & chanté sur les plus grandes scènes d’Allemagne : Volksbühne, Gorki Theater, Deutsches Theater, et bien d’autres. www.carolinedubled.jimdo.com

10 jours pour faire du théâtre "à la berlinoise" avec des intervenants de renom.
Formation subventionnée par l'OFAJ, incluant hébergement et pension complète.
Candidatures ouvertes !
infos - https://www.forum-forum.org/event_reader-152/events/theatre-a-la-berlinoise.html

Formation artistique franco-allemande

La Plateforme de la jeune création franco-allemande organise des stages de pratique artistiques pour des jeunes acteurs venant de France et d'Allemagne.

En mai nous proposons un stage "Acrobatie&Danse" dans le cadre du Festival PERSPECTIVES à Sarrebruck (20 au 27 mai):
Le stage permettra d’explorer différentes facettes de l’acrobatie par un travail autour des portés et du mouvement, à travers la relation à l’autre et au groupe, au croisement du cirque et de la danse, de la performance et du théâtre physique. Il s’agira d’expérimenter, d’improviser, seul, avec un partenaire ou en groupe, et d’amener chacun à sortir de sa zone de confort ; de rechercher l’endurance, la transformation du mouvement dans le temps, la présence scénique à travers l’effort...En fin de stage, les participants auront la possibilité de présenter leur travail au cours d’une restitution publique. Les séances de travail, traduites en français, alterneront avec des spectacles français et allemands (sur-titrés) programmés par le Festival PERSPECTIVES. TARIF: 350€ (hébergement en pension complète). Remboursement partiel des frais de voyage.

En juin nous proposons un stage "Théâtre physique" au Mime-Centrum à Berlin (13 au 20 juin):
Ce stage s’adresse à des jeunes comédiens venant de France et d’Allemagne, curieux d’approfondir leur connaissance du théâtre gestuel. Ils auront l’occasion de rencontrer et d’apprendre de spécialistes de différentes écoles européennes de théâtre du mouvement, et ainsi de confronter les conceptions du mime selon Marceau, le mime corporel développé par Decroux, la biomécanique de Meyerhold et d’autres techniques contemporaines...
Qu’est-ce qui les distingue ? Où se rejoignent-elles ? Quelles sont leurs influences mutuelles ? Comment créer de nouvelles passerelles entre elles ? Et surtout : quelles sont leurs répercussions sur notre façon de faire du théâtre aujourd’hui ?
Outre les nombreuses séances de pratique artistique, une soirée de visionnage de captations issues de la médiathèque du Mime Centrum Berlin et une sortie culturelle sont prévues au cours de la semaine. Enfin, une présentation publique du travail clôturera le stage.
TARIF : 350€ (en pension complète). Frais de voyage remboursés en partie après le stage.

POUR LES DEUX STAGES:
Il n’est pas nécessaire de comprendre l’allemand, les séances de travail seront traduites en français !

PLUS D'INFOS: info@plateforme-plattform.org // https://www.facebook.com/plateforme.plattform // 04 78 62 89 42

INSCRIPTIONS: CV+Lettre de motivation à info@plateforme-plattform.org

 

 

Stage théâtre jeune 2018

InterKultour
Stage franco allemand de jeunes comédiens
21 juillet 2018 - 4 août 2018

12 jeunes de France et d'Allemagne se rejoindront du 21 au 29 juillet au Théâtre du Peuple à Bussang (France) et du 29 juillet au 4 août au pays des châteaux-fort à Bad Belzig (près de Berlin en Allemagne).
 
Deux semaines au coeur de la culture franco-allemande entre échanges linguistiques et découvertes théâtrales.
Il vous sera aussi offert des temps culturels et artistiques : une excursion à Berlin, la visite du château-fort de Bad Belzig et des spectacles au Théâtre du Peuple.

Pour participer :
- Avoir entre 16 et 21 ans
- Des connaissances de base en Allemand (aucun niveau précis exigé)
- Une participation de 230 euros + transport aller/retour
(Une partie des frais seront remboursés)

________________________________________

  Edered
   Rencontres Européennes de Théâtre
   11 juillet 2018 -22 juillet 2018

74 jeunes de 13 à 15 ans de France et de 12 pays différents se rejoindront à Toulouse pendant 2 semaines.
Ces Rencontres internationales permettent aux jeunes participants de découvrir différentes pratiques artistiques ainsi que de nouvelles cultures, langues et pays en travaillant avec leurs camarades européens sur un projet commun.
Le thème d'Edered pour cette année 2018 est : "Les Grands Explorateurs d'hier, les porteurs de projets de demain."
La rencontre sera ponctuée de nombreux événements et de visites culturelles.

Pour participer :

- Avoir entre 13 et 15 ans
- Des notions d'anglais seraient un plus
- Être licencié FNCTA
- Une participation aux frais d'organisation sera demandée
(transport aller/retour à la charge des participants)

Facebook Edered

Pour candidater, envoyez votre lettre de motivation à :
Marine Cottens
Chargée de mission Développement et Action Jeunes
01 47 70 21 41
chargedemission@fncta.fr
-----

 

BAFA franco-allemand vacances février - Places restantes

Les CEMEA Picardie et leur partenaire allemand le Jugendbildungszentrum Blossin organisent une formation BAFA-Juleica (BAFA franco-allemand), du 24 février au 4 mars 2018 à Sorbais (Picardie - 02). L'inscription est possible dès 17 ans.

Le tarif pour l'ensemble de la formation est de 552 euros (comprenant stage de base en France en février 2018 + stage d'approfondissement en Allemagne à la Toussaint, en pension complète), soit le prix d'un stage de base unique pour un BAFA français "classique". Cette formation est soutenue par l'Office franco-allemand pour la jeunesse, et une prise en charge des frais de voyage est prévue pour les participants, selon les taux en vigueur de l'OFAJ.

La formation est binationale et comptera 10 à 12 participants de chacun des deux pays. A l'issue du cycle, les stagiaires des 2 pays peuvent valider le BAFA français ainsi que la Juleica allemande, et par conséquent être titulaire d'une double certification.

Plaquette informative

Pour toute information supplémentaire, contacter l'AT Picardie :

Tél. : 03 22 71 79 00

Mail : contact@cemea-picardie.asso.fr

 

Recherche de participant.e.s pour projet théâtre français-allemand

Nous souhaiterions attirer votre attention sur une recherche de participant.e.s pour un projet de la fédération allemande de théâtre « Bund Deutscher Amateurtheater » et de la Fédération Nationale des Compagnies de Théâtre et d’Animation.

Six jeunes français.e.s rejoindront six jeunes allemand.e.s, âgé.e.s de 16 à 21 ans, du 21 au 29 juillet à Bussang (France) puis du 29 juillet au 4 août à Bad Belzig (Allemagne) dans le cadre du projet InterCultour 2018 afin d’écrire et de jouer ensemble une pièce de théâtre. À Bussang, le travail des jeunes participant.e.s sera centré sur le texte de l’auteur contemporain français Julien Gaillard. Ils poursuivront leur travail à Bad Belzig en se consacrant à l’art de la représentation et à la pratique théâtrale.

Cette expérience artistique et culturelle forte permettra aux participant.e.s d’appréhender par eux-mêmes leur diversité culturelle et linguistique. Plongé.e.s au cœur de l’univers culturel et théâtral franco-allemand, ils.elles mettront en relief de manière créative les questions, les différences et les perspectives interculturelles au regard des réalités quotidiennes de chacun.e. Le dialogue culturel binational en sera également stimulé.

La date limite du dépôt des candidatures est fixée au 15 mars 2018.

Pour plus d'informations concernant les modalités de participation, merci de consulter le document en pièce jointe (en français et en allemand) et de vous rendre sur la page internet de l’appel à projet (en allemand uniquement) :

http://bdat.info/international/projekte/intercultour/#1481908847847-a27c3131-b5a7

Pièce jointe

Cours de français pour étrangers

Donne cours de Français Langue Etrangère (débutants, conversation etc.)

Cours particuliers, de groupe ou à distance par skype

Tarifs : 25 euros de l’heure

Premier cours gratuit

 

Corinne Bouthelou:  0674311807

cbouthelou@gmail.com

 

Contact :

Tél | E-mail
+33 (0)4 42 21 29 12 info@cfaprovence.com
Adresse
19, rue du Cancel 13100 Aix-en-Provence
Horaires
Lundi - Vendredi : 10h-12h | 14h30-17h30