Dans le cadre de la 24e édition du Music & Cinema – Festival International du Film à Marseille, nous avons le plaisir de vous proposer un atelier intergénérationnel d’audiodescription FLIP/ FLAP – PAR LE CINÉMA / PAR LES MOTS le mardi 28 mars 2023 à 9h30 – 11h30 au Cinéma Artplexe – 125 Canebière, 13001 Marseille.
Le Goethe-Institut, en partenariat avec le Festival Music & Cinema Marseille, l’association La Luciole et la Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf, invitent les personnes cinéphiles et curieuses, que ce soit des élèves, étudiant.es, adultes ou seniors pour découvrir, dans le cadre de cet atelier : un cinéma accessible dans un contexte franco-allemand.
Après avoir découvert les subtilités de l’audiodescription, des équipes guidées par des personnes non voyantes relèveront le défi d’audiodécrire un extrait de film. En prenant l’exemple d’un classique du cinéma, tu pourras faire preuve de talent de traduction. Il ne s’agit pas seulement de traduire de l’allemand vers le français (même les débutants sont les bienvenus). Il s’agit avant tout de traduire des images en mot.
Pour plus d’informations, veuillez consulter le flyer ici : https://drive.google.com/file/d/1ImZF8tvt6M8UDW5WbhIgp6jFX4hVs6Ox/view?usp=share_link
Pour y participer, nous vous prions de vous inscrire auprès du Stephanie Krämer (Stephanie.kraemer@goethe.de).
