Im Rahmen der 24. Ausgabe des Music & Cinema – Festival International du Film à Marseille, freuen wir uns, Ihnen einen generationsübergreifenden Workshop zur Audiodeskription FLIP/ FLAP – PAR LE CINÉMA / PAR LES MOTS am Dienstag, den 28. März 2023 um 9.30 – 11.30 Uhr im Cinéma Artplexe, 125 La Canebière, 13001 Marseille anzubieten.
Das Goethe-Institut lädt in Zusammenarbeit mit dem Festival Music & Cinema Marseille, dem Verein La Luciole und der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf cinephile und neugierige Personen ein, seien es Schüler, Studenten, Erwachsene oder Senioren, um im Rahmen dieses Workshops: ein zugängliches Kino in einem deutsch-französischen Kontext zu entdecken.
Nachdem sie die Feinheiten der Audiodeskription kennengelernt haben, werden sich Teams, die von blinden Menschen angeleitet werden, der Herausforderung stellen, einen Filmausschnitt zu audiodeskribieren. Am Beispiel eines Filmklassikers kannst du dein Übersetzungstalent unter Beweis stellen. Es geht nicht nur darum, aus dem Deutschen ins Französische zu übersetzen (auch Anfänger sind willkommen). Es geht vor allem darum, Bilder in Worte zu übersetzen.
Für mehr Informationen, konsultieren Sie den Flyer gerne hier: https://drive.google.com/file/d/1ImZF8tvt6M8UDW5WbhIgp6jFX4hVs6Ox/view?usp=share_link
Um teilzunehmen, bitten wir Sie, sich bei Stephanie Krämer (Stephanie.kraemer@goethe.de) anzumelden.
