À l’occasion du 250e anniversaire de Friedrich Hölderlin : « Wem sonst als Dir »
Film, Allemagne 2020, 44:34 min, avec Silvina Buchbauer et Boris Bergmann
Textes de Friedrich Hölderlin (1770 -1843): Lettre à Susette Gontard (1799) et « Hypérion »
Musique: « SLOW Scardanelli Chansons sans paroles » de Boris Bergmann
Caméra, mixage sonore: Boris Bergmann
Narratrice, caméra, montage, réalisatrice : Silvina Buchbauer
Vidéo (enregistrement) à visionner ici.
Wem sonst als Dir – A qui d’autre sinon à toi
C’est par ces mots que Friedrich Hölderlin a dédié le deuxième volume du roman épistolaire « Hypérion » à son grand amour Susette Gontard et c’est dans la figure de Diotima qu’il lui a érigé un monument littéraire. Dans cette œuvre, la vie et la poésie sont si étroitement liées que le poète, dans un spectacle visionnaire, semble prévoir aussi bien la fin tragique de Susette que son propre destin. Hölderlin était un chercheur dans une époque tempétueuse et d’incertitude. A la recherche d’un monde meilleur il hésite, il est nostalgique, il se trompe – c’est là que réside sa grande actualité. Son regard ouvert est le contre-projet au dogme de la prétendue absence d’alternatives et la réponse à la question de Hölderlin : « … pourquoi être poète en ces temps troublés ? »
Dans « Wem sonst als Dir – A qui d’autre sinon à toi « , Diotima (Silvina Buchbauer) parcourt les étapes du roman épistolaire « Hypérion » – toujours en train de traverser des lieux étrangement déserts, perdus dans les pages du livre. La musique de Boris Bergmann « SLOW Scardanelli Lieder ohne Worte » s’inspire des longues improvisations au piano de Hölderlin dans la tour de Tübingen, où le poète a passé la seconde moitié de sa vie dans un état de troubles mentaux.
