- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Kino: Kurzfilm-Abend
19 April 2023 – 18h00 — Faculté de Droit et de Sciences politiques
Der Kurzfilm-Abend findet an Faculté de Droit et de Sciences politiques im Raum 0.31 im Portalis Gebäude auf dem Schuman Campus statt.
Ein Frühlingsabend, drei Kurzfilme und viele fleißige Studierende, die sämtliche Sprach-, Kultur- und Technikkenntnisse vereint haben, um dem Publikum zu Semesterende einen Einblick in ihr Arbeiten zu geben.
Am Programm stehen drei deutsche Kurzfilme, die unterschiedlicher nicht sein können: Das Themenspektrum reicht von Ladendiebstahl über die Stasi der DDR bis zur weiblichen Körperbehaarung. Sie alle haben aber eines gemeinsam: ihre französischen Untertitel entstammen der Feder der Studierenden des Département d’études germaniques der Aix-Marseille Université. Die Untertitel wurden sorgfältig in einem unterrichtsübergreifendem Projekt und in Zusammenarbeit mit einer professionellen audiovisuellen Übersetzerin sowie den Lehrenden Katharina Jechsmayr und Nathalie Schnitzer erarbeitet und für die öffentliche Vorstellung vorbereitet.
Am Programm stehen folgende vier Kurzfilme:
Stumm, Glückspfad, 8EinhalbMinuten.
Durch das Programm des Abends führen die Teilnehmer:innen des Projekts. Im Anschluss wird es einen kleinen Umtrunk geben.
Eintritt frei.
Auskunft: Katharina Jechsmayr: katharina.jechsmayr@univ-amu.fr
Copyright Bild: Glückspfad, Still 05 © Jakob Werner
Pour s’y rendre :
Organisé par :
Centre Franco-Allemand de Provence
+33 (0)4 42 21 29 12
info@cfaprovence.com
Die Partner:
Aix-Marseille Université, ECHANGES, Centre Franco-Allemand de Provence, Goethe Institut de Marseille, OeAD, Music & Cinema – Festival International du Film à Marseille, Goethe-Institut Marseille, OeAD, DAAD und Interfilm Distributions.
