Vorleseatelier rund um „Bambi- die Geschichte von einem Leben im Wald“, von Felix Salten

Bénédicte Ménissier, Regieassistentin, Schauspielerin, deutschsprachig, am Théâtre des Ateliers, und Alain Simon, Direktor des Théâtre des Ateliers, bieten Ihnen in einem Leseworkshop (hauptsächlich auf Deutsch) eine Einführung in das Vorlesen von Bambi, die Geschichte eines Lebens in den Wäldern von Felix Salten, um in einer kleinen Gruppe Theatertechniken auszuprobieren, die einen Text, erst recht einen literarischen, mündlich lebendig werden lassen: Variationen der Stimme, des Schweigens und der Ansprache, Fragmente von Bedeutung und Rhythmus. … das Experimentieren mit der richtigen Distanz zwischen Form und Inhalt, um zu versuchen, einen Text sowohl in seiner allgemeinen Umgebung (Klänge, Kontext, Stil) als auch in seinen Besonderheiten (Erzählmuster, mehrfaches Vorkommen, Aufzählungen, Verneinungen usw.) so sinngemäß und empfindungsgemäß wie möglich zu vermitteln.

Ziel ist es, anschließend an der Lesenacht teilzunehmen, bei der am 24. Januar um 19 Uhr im Théâtre des Ateliers eine deutsch-französische Lesung von einer Leserkette angeboten wird.
Eine Aufführung findet am Abend des 23. Januar statt.

Der Eintritt ist frei.

Anmeldung bis zum 18. Januar unter 04 42 21 29 12 oder info@cfaprovence.com erforderlich.
In Zusammenarbeit mit dem Théâtre des Ateliers und dem Deutsch-Französischen Bürgerfonds