Lesetraining

Mit Alain Simon, Direktor des Théâtre des Ateliers, Bénédicte Menissier, Regieassistentin, Schauspielerin, deutschsprachig.

Das BUCH

Das Buch von Felix Salten, das später den Zeichentrickfilm inspirierte, wurde von den Behörden des Nazi-Regimes zunächst verboten und verbrannt. „Als Dichter und Beobachter seiner Zeit schildert Salten diese „Geschichte eines Lebens in den Wäldern“ in einer wahren Predigt an die Natur.“ Wir folgen Bambi von seiner Geburt bis zu seiner Entdeckung der Härte der Welt…

Das TRAINING: von Dienstag, 21. bis Freitag, 24. Januar.

In einem Leseatelier (hauptsächlich auf Deutsch) im Centre Franco-Allemand können die Teilnehmer des Workshops das Vorlesen erlernen und in einer kleinen Gruppe Theatertechniken ausprobieren, um einen Text, erst recht einen literarischen, mündlich lebendig werden zu lassen: Variationen der Stimme, des Schweigens und der Ansprache, Sinn- und Rhythmusfragmente… dieses Experimentieren mit der richtigen Distanz zwischen Form und Inhalt, um zu versuchen, einen Text so nah wie möglich an seinem Sinn und seinen Empfindungen zu vermitteln, sowohl in seiner allgemeinen Umgebung: Klänge, Kontext, Stil, als auch in seinen Besonderheiten: Erzählmuster, mehrfaches Vorkommen, Aufzählungen, Verneinungen, etc.

Im Rahmen der Lesenächte 2025 ist am Donnerstagabend, den 23. Januar, im Théâtre des Ateliers eine Probe mit den anderen Lesern (auf Französisch) geplant. Die deutsch-französische Lesung, öffentlich durch eine Kette von Lesern, ist für Freitagabend, den 24. Januar, im Théâtre des Ateliers geplant.

Organisiert vom Théâtre des Ateliers in Zusammenarbeit mit dem Centre Franco-Allemand de Provence.

Eintritt frei

Anmeldung bis zum 16. Januar erforderlich unter info@cfaprovence.com oder 07 68 30 86 64