Jobs/Praktika

PRAKTISCHE LINKS

Hier finden Sie einige hilfreiche Links zu Jobbörsen und deutsch-französischen Partnern, bei denen Sie sich selbstständig informieren können:

AKTUELLE ANGEBOTE

Deutsch-französischer Workshop "Physisches Theater"

2. bis 9. Mai 2017 in Berlin

Der Workshop richtet sich an junge Schauspieler/innen, die sich für das Bewegungstheater interessieren. Er bietet die außergewöhnliche Möglichkeit, sich mit verschiedenen Schulen des europäischen Bewegungstheaters im direkten Vergleich auseinanderzusetzen: Mime nach Marcel Marceau, „Mime Corporel“ nach Etienne Decroux, Biomechanik nach Meyerhold und weiteren zeitgenössischen Formaten…

Was zeichnet die verschiedenen Richtungen aus? Wer hat wen beeinflusst? Und vor allem: Was bedeutet das für die konkrete Praxis auf der Bühne heute? Die Mediathek des Mime Centrums Berlin steht als Informationsbasis zur Verfügung.

Teilnahmegebühr: 350€ (inklusive Unterkunft und Verpflegung).

Bewerbung an info@plateforme-plattform.org

  Für weitere Informationen hier  klicken

Ausbildung: Deutsch-Französischer Jugendleiter

18 bis 27 August in Berlin

Der Sprach-Jugendleiter ist ein Kommunikationsvermittler, der zwischen Personen verschiedener Sprachen und Kulturen vermitteln kann. Deswegen umfasst die Ausbildung Übersetzungstraining, das Beweisen von pädagogischen Fähigkeiten in interkulturellen Konflikten und das Leiten einer multinationalen Gruppe.

Mit den erworbenen Kompetenzen kann der Sprach-Jugendleiter bei deutsch-französischen Begegnungen, bei Städtepartnerschaften, Ausbildungen, Sprachkursen zum Einsatz kommen.

Für weitere Informationen:  Ausbildung Jugendleiter

Camille Galan

BILD - Bureau International de Liaison et de Documentation

50 rue de Laborde

75008 - Paris

Tel.: +33 (0)1.43.87.98.51

abp@bild-documents.org

Eine deutsch-französische Fortbildung: Sprachanimation im Freien

24.05. - 28.05.2017 im Jugendbildungszentrum Blossin bei Berlin

In dieser Fortbildung werden Tools und Ideen für die Durchführung von Sprachanimationen im Freien ausprobiert, selbst entwickelt und anschließend reflektiert. Die Vorzüge der Sprachanimation im Freien können als Grundlage dienen, um der Kreativität der Arbeit mit deutsch-französischen Gruppen auf unterschiedlichen Ebenen keinerlei Grenzen zu setzen.

Inhalt:
- neue Aktivitäten und Ideen für die Durchführung von Sprachanimationen im Freien entdecken und ausprobieren
- interessante und spannende Sprachanimationen außerhalb des Seminar- bzw. Gruppenraums gestalten
- Erschließung des eigenen Potentials für die Verknüpfung zwischen Aktivitäten im Freien und Förderung der Kommunikation in der Gruppe sowie Abbau von Hemmungen
- Vorstellen und Ausprobieren einfacher Techniken, Tipps und Materialen zur Visualisierung von Sprachanimationen im Freien

Teilnahmevoraussetzungen:

Diese Fortbildung wendet sich an Teamer_innen und Lehrer_innen, die Erfahrungen mit Sprachanimation bzw. einen Basiskurs besucht haben und ihre Kenntnisse bereits in Begegnungen anwenden konnten. Das Seminar kann voraussichtlich als Bildungsurlaub anerkannt werden.

Kontakt

Camille Galan

BILD - Bureau International de Liaison et de Documentation

50 rue de Laborde

75008 - Paris

Tel.: +33 (0)1.43.87.98.51

abp@bild-documents.org

www.bild-documents.org

 

Studentenjob: Übersetzung von Website bei 3DRudder

 

3DRudder ist ein Start-Up aus Marseille, das einen komplett neuen 3D-Controler, der sich mit den Füssen bedienen lässt, erworfen hat.Gesucht wird ein Student, dessen Muttersprache Deutsch ist, um die Website zu übersetzen
(English=> Deutsch oder Französisch => Deutsch)

• Das Produkt ist der erste Controller für PC- und Virtual-Reality-Spiele, den man mit den
Füßen bedient
• Der Sitz desUnternehmen ist in Gardanne (10km von Aix en Provence entfernt). Telearbeit möglich, aber mindestens 1-2 Treffen in Gardanne
• Dauer : etwa 7 Tage

Ihre Qualitäten
- Seriös und Professionell
- Ausgezeichnet Schreibweise
- Ausgezeichnet redaktionelle Qualitäten
Wenn Sie ein Gamer sind, ist es noch besser !

Bewerbung (Lebenslauf und Motivationsschreiben auf französisch) an cvalery@3drudder.com senden

Website : www.3drudder.com

 

 

Praktikumsangebot bei IPA/ARCTURUS: Beratung Public Affairs

bis zu 6 Monate

 

IPA/ARCTURUS Group GmbH ist eine deutsch-französische Public Affairs-Agentur mit Büros in Berlin, Brüssel, Paris und Marseille. Die Kern-kompetenzen liegen unter anderem in den Bereichen Verkehr, Mobilität und Energie.

Ziele des Praktikums:
• Kenntnisse der entscheidungspolitischen Prozesse auf nationaler und europäischer Ebene zu vertiefen
• Kenntnisse über die Bereiche Verkehr, Mobilität und Energie zu erlangen
• Sprachkenntnisse des Französischen und Englischen zu verbessern
• Sich in ein interkulturelles Umfeld einzuarbeiten

Ihre Aufgaben
• Recherchearbeiten
• Hilfe bei der Konzeption, Organisation und Koordination von Public Affairs-Projekten
• Unterstützung beim Verfassen von Stellungnahmen und Newslettern
• Vorbereitung von Hintergrundgesprächen und Stakeholderveranstaltungen
• Administrative Aufgaben

 Anforderungen
• Idealerweise Studium der Sozial-, Politik-, Wirtschafts- oder Rechtswissenschaften
• Gute Recherche- und Analysefähigkeiten, gute redaktionelle Fähigkeiten
• Interesse an den Bereichen Verkehr, Mobilität und Energie sowie den deutsch-französischen Beziehungen
• Gute Kenntnisse des MS Office-Pakets
• Gute Deutsch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift
• Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit

Das Paktikum ist vergütet.

Nähere Informationen finden Sie hier

Jobangebot: Studentische Hilfskfraft

IPA/ARCTURUS Group GmbH ist eine deutsch-französische Public Affairs-Agentur mit Büros in Berlin, Brüssel, Paris und Marseille. Die Kern-kompetenzen liegen unter anderem in den Bereichen Verkehr, Mobilität und Energie.

Ihre Aufgaben:
• Recherchearbeiten
• Vorbereitung von Präsentationen
• Verfassen von Stellungnahmen und Newslettern
• Vorbereitung von Hintergrundgesprächen und Stakeholderveranstaltungen
• Korrespondenz und administrative Aufgaben

 Anforderungen:
• Studium der Sozial-, Politik-, Wirtschafts- oder Rechtswissenschaften
• Gute Recherche- und Analysefähigkeiten, gute redaktionelle Fähigkeiten
• Interesse an den Bereichen Verkehr, Mobilität und Energie sowie den deutsch-französischen Beziehungen
• Gute Kenntnisse des MS Office-Pakets
• Gute Deutsch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift
• Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit

  Angestrebt wird eine regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit von 10 Stunden. Das Gehalt liegt bei 450 € im Monat.

 

Für weitere Informationen  hier klicken

Stellenangebot : Junior Consultant (m/w) Beratung Public Affairs

zum nächstmöglichen Zeitpunkt

IPA/ARCTURUS Group GmbH ist eine deutsch-französische Public Affairs-Agentur mit Büros in Berlin, Brüssel, Paris und Marseille. Die Kern-kompetenzen liegen unter andrem in den Bereichen Verkehr, Mobilität und Energie.

Ihre Aufgaben:
• Recherchearbeiten
• Unterstützung der Geschäftsführung bei der Akquise
• Fachliche und praktische Organisation von Terminen und Veranstaltungen
• Konzeption, Organisation und Koordination von Public Affairs-Projekten
• Verfassen von Stellungnahmen und Newslettern
• Regelmäßige Geschäftsreisen innerhalb und außerhalb Deutschlands
• Korrespondenz und administrative Aufgaben

 Anforderungen:
• Hochschulabschluss der Sozial-, Politik-, Wirtschafts- oder Rechtswissenschaften
• Gute Kenntnisse der deutschen und europäischen Institutionen sowie ihrer Entscheidungspro-zesse
• Ausgeprägte Recherche- und Analysefähigkeiten, gute redaktionelle Fähigkeiten
• Idealerweise erste Erfahrung mit relevanten Akteuren im Bereich Verkehr, Mobilität und Ener-gie sowie in den deutsch-französischen Beziehungen
• Gute Kenntnisse des MS Office-Pakets
• Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit
• Ein hohes Maß an Eigenverantwortung und der Wille zu selbstständigem Arbeiten
• Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Auslandserfahrung und Reisebereitschaft erwünscht

Für weitere Informationen hier klicken

 

JOBANGEBOT: Kreuzfahrtgesellschaft sucht deutsche Reiseführer

Region Marseille

Die Kreuzfahrtgesellschaft Intercruises-Shoreside & Port Services sucht deutschsprachige Touristenführer für Kurzaufenthalte, die in der Region Provence-Alpes-Côte-d'Azur sesshaft sind.

 

Kontakt:
Nicolas Sallier
Operations & Product Supervisor Provence
Intercruises-Shoreside & Port Services
Tel: +33(0) 4 13 94 07 01
Mobile : +33(0) 668 027 504
Email : n.sallier@intercruises.com
www.intercruises.com

JOBANGEBOT: deutschsprachige(r) Logistikleiter(in) für Mobilkonzern

Wiko, Marseille

Wiko, französischer Handy- und Smartphonehersteller, sucht eine(n) deutschsprachige(n) Logistikleiter(in) mit Ausbildung im Bereich Logistik, Internationaler Handel oder Vergleichbarem (BAC +3) für das Büro in Marseille.

Weitere Informationen zur Stelle und Bewerbung finden Sie hier: Déscription Coordinateur Logistique WIKO.

Sophie-Charlotte Bollet

(Responsable Recrutement et Marketing Wiko France)

1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille

Phone +33 (0) 4 88 08 95 15

E-mail : scbollet@wikomobile.com

www.wikomobile.com 

PRAKTIKUMSSANGEBOT: Deutsch-französische(r) Parlamentsbetreuer(in)

Deutscher Bundestag & Humboldt-Universität Berlin

Im Rahmen des deutsch-französischen Austauschs bieten das "Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche", die Assemblée nationale, der DAAD, die Humboldt-Universität zu Berlin und der Deutsche Bundestag ein Praktikum als deutsche(r) Parlamentsassistent(in) an.

 Das Programm bietet fünf französischen Studierenden die Möglichkeit einen 10-monatigen Aufenthalt (vom 1. Oktober 20017 bis 31. Juli 2018) in Berlin zu tätigen, der sich aus einem Studienanteil an der Humboldt-Uni sowie einem 3-monatigen Praktikum im deutschen Parlament zusammensetzt.

Weitere Informationen zu Modalitäten und Voraussetzungen von Bewerbung und Aufenthalt finden Sie unter:

http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/cid70567/echange-d-assistants-parlementaires-stagiaires-a-berlin.html

Marie PEDRON

CIRAC

c/o université de Cergy-Pontoise

33 boulevard du Port

F-95011 CERGY-PONTOISE cedex

Tél : +33 (0)1 34 25 67 00

Mail: cirac@u-cergy.fr

STIPENDIUM: Lektor(in) im Programm Mobiklasse.de

Aix-en-Provence, Caen, Lyon, Nancy, Nizza, Paris, Bordeaux, Dijon, Nantes, Toulouse & Lille

Zur Förderung der deutschen Sprache und Kultur sowie von Mobilitätsprogrammen an französischen Schulen vergeben das DFJW, der DAAD, die Robert Bosch Stiftung, gemeinsam mit der Föderation Deutsch-Französischer Häuser, dem Goethe Institut sowie Mercedes-Benz France 11 Stipendien im Programm mobiklasse.de im Zeitraum vom 1 September 2017 bis 30 Juni 2018.

Sie besuchen als Lektor/-in in Ihrer jeweiligen Region Grundschulen, Collèges und Lycées, um bei Schülern, Eltern und Lehrern mit spielerischem Ansatz Interesse an Deutschland und der deutschen Sprache zu wecken.

Für weitere Infos klicken Sie hier.

AUSBILDUNGSANGEBOT: Deutsch-französische(r) Jugendbetreuer(in)

Cefir & Bund der Deutschen Landjugend e.V.

Cefir bietet gemeinsam mit Bund der Deutschen Landjugend e.V. diesen Sommer vom 22. - 31. Juli 2017 in St. Malo (Bretagne) zum ersten Mal eine vom DFJW zertifizierte Ausbildung zur(m) zweisprachige(n) Begleiter(in) für internationale Jugendtreffen an. 

Weitere Informationen finden Sie hier 

Anmeldeformular

Cefir
66 rue du Fort Louis
Dunkerque 59140
France

JOBANGEBOT: Deutsch-sprachige(r) Telefonberater(in)

Adecco, Aix Les Milles

Adecco sucht Telefonberater(in) im Raum Aix Les Milles mit folgender Stellenbeschreibung:

« Au sein du centre d'appels, votre rôle consiste à relancer les adhérents dont les points de fidélité arrivent à échéance ainsi que réaliser les commandes, ou traiter des opérations bancaires diverses.
Dynamique, doté d'un bon relationnel et d'une bonne élocution,  vous disposez d'une première expérience idéalement acquise dans le secteur de la vente de service.
Régulièrement en contact avec une clientèle étrangère, vous mettrez à profit vos connaissances et votre pratique de langues étrangères et votre sens du service. »

Vertragsform : Vertretungsstelle
Erforderliche Sprachkenntnisse: Deutsch
Vergütung: Mindestlohn

Wenn sie zweisprachig sind, über ein Auto oder ähnliches besitzen und Ihr Interesse geweckt ist, bewerben Sie sich online unter adecco.fr.

Anne-Gaelle BAZALINE
Personalabteilung

Europarc Pichaury Bât B3
1330 Avenue Guillibert de la lauzière
13855 Aix en Provence
Tél :   04 42 93 58 93
anne-gaelle.bazaline@adecco.fr 

ARBEITSGESUCH: Bilinguale Germanistik-Promovierte sucht Festanstellung

Deutsch-französischer Sektor / Übersetzungen

Zweisprachige Germanistik-Promovierte mit sehr guten kommunikativen und redaktionellen Fähigkeiten sowie großer Anpassungsfähigkeit und Erfahrung als Übersetzerin sucht ab sofort Festanstellung im deutsch-französischen Sektor im Großraum Marseille.

Außerdem Angebot französisch-deutsche Übersetzungen zu tätigen.

Kontakt:
Email: k.lie@sfr.fr

 

JOBANGEBOT: Assistent(in) beim Programm "Travail chez le Partenaire"

Deutsch-französisches Jugendwerk / Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung

Die Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung (BKJ) sucht eine(n) deutschsprachige(n) Franzosen mit Hochschulabschluss als Verantwortliche(r) des "Deutsch-französischen Jugend.Kultur.Austausch - Netzwerkes" für ein Jahr ab dem 1. September 2017.

Weitere Informationen zu Arbeitsgeber, Aufgabenfeldern und gewünschten Qualifizierungen finden Sie hier

Bei Interesse Motivationsbrief sowie Lebenslauf auf deutsch bis zum 1. April 2017 an

Odile Bourgeois
Küppelstein 34 // D - 42857 Remscheid
Tel.: +49 2191 794 407 // Fax: +49 2191 794 389
Mail: bourgeois@bkj.de // www.bkj.de

JOBANGEBOT: Kundenbetreuer(in) für französisches Klientel bei E-Handelunternehmen

Made4home

Das junge deutsche E-commerce-Unternehmen Made4home sucht ab sofort eine(n) deutschsprachige(n) Franzosen (Niveau B1) mit Erfahrung in Kundenbetreuung um einen französischen Kundenstamm in der Region Marseille aufzubauen.

Weitere Informationen zu Arbeitsgeber, Aufgabenfeldern und gewünschten Qualifizierungen finden Sie hier

Bei Interesse Bewerbungen an
drh@made4home.fr
oder
Made4home c/ TecTake – Personal Frankreich
Tauberweg 41
97999 Igersheim
Allemagne

Contact

Tél | E-mail

+33 (0)4 42 21 29 12 info@cfaprovence.com

Adresse

19, rue du Cancel 13100 Aix-en-Provence

Ouverture

Lundi-Vendredi: 10h-12h | 14h30-17h30