Ausschreibung

Das Centre Franco-Allemand de Provence schreibt ein Volontariat (Freiwilligendienst, Service civique) mit einer Laufzeit von 9 Monaten (Beginn: ab sofort, Ende: 27. Juni 2025) aus und sucht hierfür eine engagierte Person, die Interesse am deutsch-französischen Austausch und Kulturarbeit hat.  

Das Centre Franco-Allemand de Provence (CFAP) ist ein wichtiger Akteur in der deutsch-französischen Kooperation und ein zentraler Ansprechpartner in der internationalen kulturellen Zusammenarbeit im Süden Frankreichs. Die Hauptaufgaben des Instituts umfassen: 

  • die Organisation von kulturellen Veranstaltungen; 
  • die Vermittlung der deutschen Sprache; 
  • Beratung in Bezug auf Austauschprogramme (DFJW, DAAD) und sonstige Fragen zu Deutschland und zur deutsch-französischen Zusammenarbeit 
  • Bibliotheksarbeit. 

Das CFAP ist besonders im Bereich der Zusammenarbeit im transmediterranen Raum engagiert. 

Mehr Informationen über das CFAP finden Sie auf unserer Internetseite:

www.cfaprovence.com

Ihre Aufgaben

Im Rahmen des Volontariats sind vor allem Aufgaben im Bereich der Kommunikation und Veranstaltungsorganisation zu bewältigen: 

  • Teilnahme an der Organisation von kulturellen Veranstaltungen, insbesondere von regelmäßig stattfindenden Abenden wie Speak-Dating, Filmprojektionen, Informationsabende etc. 
  • Betreuung der online-Präsenz des Instituts (Website des CFAP, soziale Medien wie Instagram, Facebook) 
  • Betreuung des Newsletters des CFAP  
  • Teilnahme an sämtlichen Team-Besprechungen und sonstigen vorbereitenden Sitzungen am CFAP 
  • Erstellung und Verteilung von Informationsbroschüren 
  • Versand von Pressemitteilungen an lokale und regionale Medien 
  • Recherche zu Zielgruppen
  • verschiedene redaktionelle und übersetzerische Tätigkeiten 
  • Unterstützung bei der Verwaltung der Bibliothek 
  • Teilnahme an Animationen in Schulklassen 

Das Volontariat am CFAP ermöglicht ein breites Aufgabenspektrum und kann je nach Motivation und Interesse auch erweitert werden.  

Wir suchen…

Wir suchen für das Volontariat motivierte Personen, die sich für den deutschfranzösischen Dialog begeistern können und Spaß an Kultur und am interkulturellen Austausch haben. Voraussetzung sind gute Deutsch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift. Dazu wünschen wir uns gute redaktionelle Fähigkeiten, Interesse an Teamarbeit, gutes Organisationstalent und Flexibilität, dazu die Fähigkeit zu selbstständiger Arbeit. 

Der Freiwilligendienst ist ab sofort bis zum 27. Juni 2025 zu besetzen. Die Vergütung erfolgt im Rahmen der von der Agence du Service Civique festgelegten Modalitäten. Sie erhalten eine Vergütung von 600€/Monat bei einer Wochenarbeitszeit von 28 Stunden. Die Teilnahme an den kulturellen Veranstaltungen des CFAP erwünscht.

Bitte beachten Sie, dass sich dieses Programm ausschließlich an junge Menschen zwischen 18 und 25 Jahren richtet.

Interessenten können ihre Bewerbung per E-Mail an info@cfaprovence.com richten.

Weitere Informationen: 04 42 21 29 12 / info@cfaprovence.com   

Das Engagement im Rahmen des Bürgerdienstes begründet das Recht auf einen umfassenden sozialen Grundschutz, der direkt vom Staat übernommen wird. Die VolontärInnen sind versichert (Krankheit, Mutterschaft, Invalidität, Arbeitsunfälle). Außerdem zahlt der Staat einen zusätzlichen Beitrag zur Rentenversicherung.