Archives Automne 2017

Ciné-club allemand : Die Legende von Paul und Paula

Jeudi 14 décembre à 19h00
Café Culturel et Citoyen Le 3 C
23, bd Carnot
13100 Aix-en-Provence

 

Ciné-club allemand

Cycle « La recherche du bonheur » en RDA

Die Legende von Paul und Paula

VOSTFR

De Heiner Carow, avec Angelica Domröse, Winfried Glatzeder, Heidemarie Wenzel, Fred Delmare, Rolf Ludwig

Paula, une mère célibataire, tombe amoureuse de Paul, un fonctionnaire du régime. Comme elle, Paul n’est pas heureux dans sa vie privée. Il sait que sa femme le trompe. Paula met tout en œuvre pour que leur bonheur se réalise, mais Paul se montre dans un premier temps craintif et réticent avant de comprendre qu’il pourrait bien avoir trouvé l’amour de sa vie. Die Legende von Paul und Paula est un charmant plaidoyer pour le droit à saisir le bonheur soi-même lorsqu’il se présente, et ce, même dans un État socialiste. En RDA, le film a battu des records d’audience au cinéma. 

Concert : Les sept péchés capitaux

Dimanche 10 décembre à 17h00
Théâtre National de Marseille La Criée
Grand Théâtre
30, quai de Rive Neuve 
13007 Marseille 

 

Concert

Les sept péchés capitaux

Précédé de Concerto pour piano et orchestre de Erwin Schulhoff et Chants graves de Hanns Eisler
Direction Victorien Vanoosten

Découvrez ce “concert performance”, réunissant trois compositeurs bannis de l’Allemagne nazie. Pour faire entendre les voix puissantes d’artistes à jamais exilés et de grands interprètes d’aujourd’hui. Trois œuvres qui témoignent de la résistance artistique face à toutes les dictatures.

Concert de Noël - Es Weihnachtet sehr...

Samedi 9 décembre à 16h
Église Saint Jean de Malte,
Aix-en-Provence

 

À l’approche de Noël, les chanteuses du Deutscher Frauenchor Aix se joignent à leurs amis musiciens pour chanter et jouer le riche répertoire de l’Avent. Cette heure musicale sera suivie d’un goûter traditionnel avec Glühwein (vin chaud) et Christstollen.

 

Participation libre au profit d’une œuvre caritative

Venez nombreux !

Atelier pour enfants : C’est bientôt Noël !

Samedi 9 décembre à 15h00
Centre Franco-Allemand de Provence
19, rue du Cancel
13100 Aix-en-Provence

 

Atelier pour enfants

C’est bientôt Noël !  

Nous vous invitons à :

- fabriquer de la décoration de Noël,
-découvrir un conte de Noël,
-écouter des chansons de Noël,
-manger des pains d’épices traditionnels allemands.

Pensez à apporter des ciseaux, de la colle, des crayons de couleur et/ou des feutres.

Evénement - Soirée conviviale : Speak dating

Mercredi 6 décembre à 19h00
Centre Franco-Allemand de Provence
19, rue du Cancel
13100 Aix-en-Provence

Soirée conviviale

Speak dating

Vous souhaitez parler allemand le temps d’une soirée ? Oder Französisch? Quel que soit votre niveau, le CFAP vous propose autour d’un apéritif un rendez-vous « Speak Dating ».

Venez pratiquer votre allemand (oder Ihr Französisch!) avec des locuteurs natifs dans une ambiance conviviale. En petit groupe autour d’un verre, vous serez amené à parler allemand, puis français, puis allemand, puis français… Peut-être trouverez-vous ce soir un partenaire de tandem !

Rencontre conviviale – Nous fêtons la Saint-Nicolas

Le 6 décembre 2017 à partir de 19h

Restaurant MundArt,

70-72 rue de la Joliette -13002 Marseille
(Métro Joliette, sortie république ou Tram L2 station des dames)

Pour terminer bien l’année, nous fêterons ensemble avec nos amis de la Chambre de Commerce franco-belge à Marseille et du Club d'Affaires Franco-Allemand de Provence la Saint-Nicolas le 6 décembre à partir de 19h ! Une occasion unique de rencontre et d’échange dans une atmosphère conviviale et accueillante chez Cornelia et son mari au restaurant MundArt. Nous vous présenterons une brève rétrospective sur nos activités en 2017 ainsi que nos projets pour 2018.

Au menu pour le dîner :

  • Apéritif : 1 verre de  vin chaud avec des petits gâteaux de Noël allemands 
  • Plat : Ragoût de longe de porc dans une sauce champignons et accompagné de Spätzle (nouilles traditionnelles du sud de l’Allemagne) 
    version végétarienne : Spätzle au fromage, parsemés d’oignons frits et accompagnés d'une salade verte
  • Dessert : Apfelstrudel (gâteau de pommes roulé) avec de la glace à la vanille
  • Boissons 1 verre de vin (blanc, rosé ou rouge, Côte de Provence de Nans les Pins, Domaine de Trienne) + 1 bouteille d’eau pour 3 personnes

Pour vous inscrire avant le 1er décembre c’est ici

Evénement - Deutschlehrertag : « Motivieren, valorisieren, autonomisieren »

Samedi 2 décembre de 9h00 à 18h30
Lycée Saint-Charles
5, rue Guy Fabre
13001 Marseille

 

Evénement

Deutschlehrertag : « Motivieren, valorisieren, autonomisieren »

Accédez au programme

Concert : Les Ultimes

Jeudi 30 novembre à 20h30
Grand Théâtre de Provence
380, avenue Max Juvénal
13100 Aix-en-Provence

 

Concert

Les Ultimes

Mozart et Schubert

Laurence Equilbey dirige Insula Orchestra dans un programme consacré aux dernières symphonies de Mozart et Schubert, deux sommets d’inspiration formelle et mélodique qui marqueront durablement le romantisme symphonique allemand. La Symphonie n°41

« Jupiter » de Mozart est un chef d'œuvre pré-romantique. Avec la Symphonie n°9 « La Grande », Schubert signe un sommet de diversité, de contraste et d'amplitude sonore.

Evénement : Forum Franco-Allemand de la Méditerranée

Jeudi 30 novembre,  réservé aux intervenants - fermé au public
IMéRA / Institut d'Etudes Avancées
2, place Le Verrier
13004 Marseille

Vendredi 1er décembre, entrée libre
Institut d’Etudes Politiques
25, rue Gaston de Saporta
13100 Aix-en-Provence

 

Evénement

Forum Franco-Allemand de la Méditerranée

À nouveau la Méditerranée témoigne de son importance décisive pour l’ensemble de la communauté internationale et plus particulièrement pour l’Europe. La Méditerranée – de façon très simpliste mais non moins exacte – est considérée comme l’origine de l’Europe. Aussi, le futur de l’Europe dépend profondément de la Méditerranée. Il y va de la nécessité de concevoir des liens solides et indéfectibles entre ces deux espaces.
L’Allemagne et la France, depuis peu, jouent à nouveau un rôle clé au sein de l’Union Européenne. Il en va ainsi de leur devoir – et ce, même si leurs relations à la Méditerranée sont très différentes – d’entreprendre de façon responsable et pérenne le développement de projets communs en lien avec la Méditerranée. La recherche historique est également un constituant fondamental de ce devoir, tout comme les initiatives culturelles ou les propositions d’actions politiques.
Le Forum Franco-Allemand de la Méditerranée a pour mission d’être une plateforme qui fait progresser le dialogue franco-allemand à propos de leurs relations aux mondes méditerranéens et qui donne un élan nouveau à des projets significatifs. C’est dans cette optique que nous nous réjouissons de votre participation à notre événement. Nous espérons que cela aboutira à des échanges fructueux ainsi qu’à de vives discussions.

Le Forum Franco-Allemand de la Méditerranée est une collaboration entre le Centre Franco-Allemand de Provence, l’Institut des Études Avancées (IMéRA, AMU), Sciences Po Aix et la Fondation Konrad Adenauer.  Le forum fournit une plateforme régulière pour discuter des thématiques autour de la Méditerranée importantes pour la France, l’Allemagne et des pays tiers. Le forum s’organisera autour de trois axes : 1) Méditerranée comme objet de recherche (conceptions partagées ; conceptions différentes),  2) Méditerranée du point de vue de la politique internationale, 3) Méditerranée : un projet culturel à bâtir. La première journée se déroule à l’IMéRA sous forme de séminaire, la deuxième à Sciences Po, avec des tables rondes.

Accédez au programme

Du mercredi 29 novembre au dimanche 3 décembre- Marché International des Villes Jumelles -

Du 29 novembre au 3 décembre 2017, tous les jours de 10h à 20h sous le grand chapiteau et jusqu'à 22h en extérieur.

Nocturne, le samedi 2 décembre jusqu’à 21h

Fermeture dimanche 3 décembre à 19h.

 

L’Association des Jumelages et des Relations Internationales organise comme chaque année le Marché International des Villes Jumelles du 29 novembre au 3 décembre prochain, Place François Villon et devant l'Office de Tourisme au cœur d’Aix en Provence.

Venez découvrir: ASHKELON, BAALBECK, BATH, CARTHAGE, COIMBRA, GRANADA, KUMAMOTO, PECS, PERUGIA, TUBINGEN!

Venez GOUTER : au plaisir des yeux et aux plaisirs culinaires proposés par les artistes créateurs, artisans, commerçants cuisiniers, réunis sous le chapiteau de la place F. Villon et dans les pagodes devant l'Office de Tourisme !

Venez ECHANGER sur leur culture !

Cette année, 10 nationalités et 35 exposants vous accueilleront.

Une tombola aura lieu pendant toute la durée du Marché, des lots offerts par nos partenaires seront à gagner.

Le 1er lot offert par notre partenaire Air France, ravira tout le monde! Vous en saurez plus prochainement...

Concert : La Chambre Philarmonique

Samedi 25 novembre à 20h30
Grand Théâtre de Provence
380, avenue Max Juvénal
13100 Aix-en-Provence

 

Concert

La Chambre Philarmonique

Brahms

Orchestre en résidence au Grand Théâtre de Provence depuis 2015, la Chambre Philharmonique poursuit une exploration du répertoire romantique avec notamment l'intégrale de l'œuvre de Brahms en jouant exclusivement sur des instruments anciens. Pour son premier concert de la saison, l’orchestre donnera donc un programme entièrement consacré à Brahms : Double Concerto et la Symphonie n°4.

Ciné-club allemand : Spur der Steine

Mercredi 22 novembre à 19h00
Café Culturel et Citoyen Le 3 C
23, bd Carnot
13100 Aix-en-Provence

 

Ciné-club allemand

Cycle « La recherche du bonheur » en RDA

Spur der Steine

VOSTFR

De Frank Beyer

Avec Manfred Krug, Krystyna Stypulkowska, Eberhard Esche, Johannes Wieke, Walter Richter-Reinick, Hans-Peter Minetti

L’histoire du film se déroule sur le vaste chantier de Schkona, quelque part en RDA : dans la lutte pour ériger un projet de construction d’une importance majeure pour l’économie du pays, à peu près tous les moyens sont bons. Le chef d’équipe Balla (Manfred Krug) et ses hommes profitent d’une certaine liberté d’action parce qu’ils ont un style de travail très efficace. Contrairement à beaucoup d’autres, l’équipe Balla donne la priorité au travail ; c’est la raison pour laquelle une certaine tolérance règne à l’égard de ses méthodes de travail parfois anarchiques. Dans les autres équipes du chantier de Schkona, c’est le train-train routinier et l’opportunisme qui dominent. Lorsque la jeune technicienne Kati et le nouveau secrétaire du parti, Horrath (Eberhard Esche), arrivent pratiquement au même moment sur le chantier, l’équilibre fragile instauré tant bien que mal entre la direction du chantier et les ouvriers menace de s’effondrer. Balla et Horrath, qui s’opposent tous deux au régime, pourraient s’allier mais ils deviennent la cible des « gêneurs ». La situation est d’autant plus compliquée qu’ils tombent tous deux amoureux de Kati, et elle s’aggrave encore lorsqu’ils apprennent que celle-ci est enceinte. 

Atelier pour enfants : Fêtons la Saint-Martin !

Samedi 18 novembre à 16h00
Centre Franco-Allemand de Provence
19, rue du Cancel
13100 Aix-en-Provence

 

Atelier pour enfants 

Fêtons la Saint-Martin ! 

Nous vous invitons à découvrir les traditions de la Saint-Martin autour d’un atelier de fabrication de lanternes.
Ensemble nous allons :
Ecouter l’histoire de la Saint-Martin,
Apprendre des chansons,
Déguster un goûter et parader dans la ville avec les lanternes créées lors de l’atelier.

 

COMPLET

Humour / Music-Hall : Cabaret, le Musical et en chanson.

Vendredi 17, samedi 18 et dimanche 19 novembre à 20h30
Grand Théâtre de Provence
380, avenue Max Juvénal
13100 Aix-en-Provence

 

Humour / Music-Hall

Cabaret, le Musical et en chanson.

Cabaret, le musical et en chanson est l’adaptation de la célèbre comédie musicale de Broadway.

Au Kit Kat Club, tout est permis pour profiter des folles nuits berlinoises du début des années 30 où l’on parodie le monde avec outrance, provocation et dérision afin de tenter d’échapper à la réalité : l’inquiétante montée du nazisme. Cabaret, le musical et en chanson dénonce les ravages de la machine totalitaire avec humour et émotions, en danses et en chansons

Concert : François Frédéric Guy & l’Orchestre de chambre de Paris

Mardi 14 novembre à 20h30
Grand Théâtre de Provence
380, avenue Max Juvénal
13100 Aix-en-Provence

 

Concert

François Frédéric Guy & l’Orchestre de chambre de Paris

Répertoire romantique allemand

Le pianiste François-Frédéric Guy est considéré comme un spécialiste du répertoire romantique allemand et en particulier de Beethoven. Il jouera un très beau programme : les Concertos pour piano n°3 et 4 de Beethoven, accompagné de l’Orchestre de chambre de Paris.

Conférence - Cycle : architecture, enjeux et regards d’aujourd’hui, “Interactions architectoniques”

Jeudi 9 novembre à 19h00 
Syndicat des architectes des Bouches-de-Rhône SA 13
130, avenue du Prado
13008 Marseille 8ème

 

Conférence

Par Marco Graber, architecte Suisse 

Cycle : architecture, enjeux et regards d’aujourd’hui, “Interactions architectoniques”

« Au centre de notre intérêt pour des questions architecturales, se trouvent celles concernant l’ancrage contextuel ainsi que la recherche d’une forme singulière laquelle exprime en un geste ce que le projet possède de spécifique en le faisant dialoguer avec son environnement. Les diverses interactions entre le contexte physique, social et culturel et le programme avec ses potentiels spatiaux sont explorés. Des images de références, qu’elles soient issues d’un corpus architectural ou non, influencent nos projets, non pas en tant que représentations de faits thématiques ou constructifs mais comme des véhicules de projet, accompagnant le processus de son développement ainsi que la mise en scène de son expression architecturale propre. La recherche d’une forme, capable de répondre de manière synthétique aux diverses exigences du projet, est façonnée de manière explicite selon le part pris que des qualités spatiales peuvent être uniquement évaluées par le mouvement dans l’espace et la dramaturgie qui en résulte.»
Graber Pulver Architectes, Berne / Zurich.


En 1989, après leurs études et après avoir reçu le diplôme à l’École Polytechnique fédérale de Zurich, Marco Graber et Thomas Pulver ont travaillé à Séville chez Cruz y Ortz arquitectos (Marco Graber) et à Barcelone chez Torres y Lapegna architectos (Thomas Pulver). Ils ont fondé Graber Pulver architectes en 1992 à Berne et à Zurich où ils codirigent par ailleurs un bureau d’environs 60 collaborateurs. Ils ont gagné un grand nombre de concours dont résulte une œuvre architectonique réalisée de très grande spécifcaton comme par exemple le nouveau musée d’Ethnographie à Genève ou la nouvelle centrale d’énergie à Berne. Depuis quelques années les deux partenaires Thomas Winz (Berne) et Alexander Huhle (Zurich) gèrent les deux bureaux. Marco Graber et Thomas Pulver enseignent périodiquement par exemple comme professeurs invités à l’EPF de Zurich (2006-2008) ou récemment à l’EPF de Lausanne (2016-2017)

 

9 & 12 novembre : Concert - Requiem allemand Brahms - AD FONTES

le 9 novembre 2017 à 20h
Abbaye de Saint-Victor,
3 rue de l'Abbaye
Marseille, 7 ème

le 12 novembre 2017 à 17h
Chapelle du Sacré Coeur
20 rue de Lacépède
Aix-en-Provence

Venez assister à un requiem allemand de Johannes Brahms dans sa version "Londonienne" pour choeur, solistes et piano à quatre mains

Ensemble vocal AD FONTES
Céline Limal - Soprano
Norbert Dol - Baryton
Anna Guidi et Laura Caravello - piano à quatre mains
Jan Heiting - Direction

Concert : Renaud Capuçon et Camerata Salzburg

Lundi 6 novembre à 20h30
Grand Théâtre de Provence
380, avenue Max Juvénal
13100 Aix-en-Provence

 

Concert

Renaud Capuçon et Camerata Salzburg

Mozart et Satie

Le violoncelliste Renaud Capuçon qui entretient un lien privilégié avec le Grand Théâtre dirigera et accompagnera la Camerata Salzburg. L’orchestre est spécialiste du classicisme viennois et dépositaire de la tradition mozartienne. Peu étonnant lorsque l’on sait que la Camerata est basée dans la ville de naissance de Mozart. Le programme partagé entre les Concertos pour violon n°1 et n°4 de Mozart et des pièces d’Erik Satie.

Conférence : Manet et les Etats-Unis - Présentation de la Neue Pinakothek, Munich

Jeudi 2 novembre à 18h30
Musée Granet
Place Saint-Jean de Malte
13100 Aix-en-Provence

 

Conférence

Présentation de la Neue Pinakothek, Munich par Joachim Kaak

Édouard Manet et les Etats-Unis ou sur l’autonomie de l’art

Quelques années avant sa mort, Édouard Manet cherchait à être connu aux États-Unis d’Amérique. L’hiver 1879-1880, il fit parvenir son ambitieuse toile L’exécution de Maximilien à New-York et à Boston, emmenée par la chanteuse Émilie Ambre. Le succès escompté ne fut cependant pas au rendez-vous et l’œuvre revint en France.

Le désir de Manet de trouver un public outre-Atlantique pour son œuvre – qui, à Paris était sous le joug de la censure - fascine sans aucun doute. Cette toile témoigne de l’autonomie d’un artiste intellectuellement et politiquement indépendant au XIXème siècle. Qu’est ce qui aurait pu pousser Manet à envoyer cette toile-là aux États-Unis, qui se distingue - en tant qu’image historique – de son œuvre, alors qu’elle est aussi peu significative - autant pour les collectionneurs et les musées à New-York, Boston ou Chicago - en ce qui concerne sa création en tant que peintre. Quelles attentes voulait-il combiner ? Et finalement :  pourquoi l’œuvre n’a pas reçu le succès escompté auprès d’un public qui devait pourtant bien connaître l’événement représenté ?  

En réalité ces questions renvoient à une période décisive de la création de Manet dans laquelle il ne trouva pas seulement son originalité mais où il affirma également l’autonomie de l’art vis-à-vis de la politique artistique sous Napoléon III et où il établit irrémédiablement l’école moderne. Les questions conduisent à une phase créatrice, dans laquelle - comme le montre la conférence - la toile Le déjeuner notamment, exposée à la Neue Pinakothek à Munich, joue un rôle central, jusqu’ici méconnu.

Par Joachim Kaak, Conservateur de la période de la deuxième moitié du XIXème siècle, peinture et sculpture, Neue Pinakothek, Munich.

Evénement : Speak dating

Mercredi 18 octobre à 19h00
Anticafé
27, rue Granet
13100 Aix-en-Provence

Speak dating

Vous souhaitez parler allemand le temps d’une soirée ? Oder Französisch? Quel que soit votre niveau, le CFAP vous propose autour d’un apéritif un rendez-vous « Speak Dating ».

Venez pratiquer votre allemand (oder Ihr Französisch!) avec des locuteurs natifs dans une ambiance conviviale. En petit groupe autour d’un verre, vous serez amené à parler allemand, puis français, puis allemand, puis français… Peut-être trouverez-vous ce soir un partenaire de tandem !

Vendredi 13 octobre - Jubilé 60 ans de coopération AMU - Universität Tübingen

Vendredi 13 octobre
Aix-en-Provence

A l'occasion du Jubilé de la coopération AMU - Eberhard Karls Tübingen Universität, des tables rondes seront proposées autour de la thématique des relations franco-allemandes.

Accédez au programme

Ciné-club allemand : Barbara

Mercredi 11 octobre à 19h00
Café Culturel et Citoyen Le 3 C
23, bd Carnot
13100 Aix-en-Provence

Cycle « La recherche du bonheur » en RDA

Barbara

VOSTFR

De Christian Petzold. Avec Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Rainer Bock, Christina Hecke, Mark Waschke…

Au début des années 1980, en Allemagne de l'Est. Barbara, une chirurgienne pédiatrique soupçonnée de vouloir passer à l'Ouest, est mutée dans une clinique d'une petite ville de province où elle reste soumise à la surveillance humiliante et permanente des agents de la Stasi. Pendant ce temps, Jörg, son amant qui vit à l'Ouest, prépare activement son évasion et lui fait remettre de l'argent, que Barbara cache en pleine nature. Barbara fait la connaissance d'André, le médecin-chef de l'hôpital, qui est le seul à se montrer amical à son égard et, très vite, semble s'intéresser à elle. Ses attentions sont-elles sincères ou est-il chargé de la surveiller ?...

Soirées musicales au Couvent des Minimes

Dimanche 8 octobre à 18h
Couvent des Minimes
Avenue des Bastides
83910 Pourrières

Concert

Dans le cadre des Soirées musicales au Couvent des Minimes, l'association l'Opéra au Village vous propose un concert avec flûte et trio à cordes avec un programme franco-allemand. Le flûtiste Philippe Bernold et le violoniste Philippe Graffin seront rejoints pour l'occasion par deux jeunes talents du Conservatoire National Supérieur de Paris.

Mozart – Quatuor pour flûte et trio à cordes en ut majeur KV. 285b
(Allegro – Thema con variazioni)
Beethoven – Trio à cordes op.9 n°1
Adagio-Allegro con brio, Adagio ma non tanto e cantabile, Scherzo, Presto
Alan Ridout -  « Ferdinand, le petit taureau » fable pour violon seul avec récitant
C. Debussy – « Clair de lune », transcription pour violon seul de P. Grafin
« Syrinx » pour flûte seule
Mozart – Quatuor en ré majeur KV. 285
Allegro, Adagio, Rondo

Le concert sera suivi d'un apéritif convivial dans le cloître du Couvent des Minimes

Atelier pour enfants : Schultüte / Cornet scolaire

Samedi 7 octobre à 15h00 
Centre Franco-Allemand de Provence
19, rue du Cancel
13100 Aix-en-Provence

 

Schultüte / Cornet scolaire 

Un Schultüte (fr.: cornet scolaire), connu aussi comme Zuckertüte (fr.: cornet de sucre) en Allemagne de l’Est, est un cornet de carton ou en plastique plein de bonbons, jouets, fournitures scolaires et autres surprises pour les enfants. En Allemagne, les parents l’offrent aux enfants pour marquer leur entrée à l’école primaire. Il faut ajouter que l’entrée à l’école primaire (Einschulung) constitue en Allemagne un véritable rite de passage, vu que la scolarité n’inclut pas l’école maternelle. Pour les enfants allemands, l'entrée à l'école primaire constitue leur première expérience dans le système éducatif à proprement parler.

Viens préparer ton Schultüte avec nous !

Concert : Bryn Terfel & Lahav Shani, Orchestre National de Lyon

Vendredi 6 octobre à 20h30
Grand Théâtre de Provence
380, avenue Max Juvénal – Aix-en-Provence

Concert

Bryn Terfel & Lahav Shani, Orchestre National de Lyon

Mozart Verdi et Wagner

Bryn Terfel donne la réplique à l’orchestre national de Lyon dans quelques-uns des plus beaux airs pour baryton. Comique en Falstaff, fourbe et maléfique en Iago d’Otello, Dieu terriblement humain dans La Walkyrie, le chanteur gallois s’approprie tous les rôles dans un programme consacré à trois géants de la musique classique : Mozart, Verdi et Wagner.

Concert: Bryn Terfel & Lahav Shani, Orchestre National de Lyon

 Vendredi 6 octobre à 20h30

Grand Théâtre de Provence

Bryn Terfel donne la réplique à l’orchestre national de Lyon dans quelques-uns des plus beaux airs pour baryton. Comique en Falstaff, fourbe et maléfique en Iago d’Otello, Dieu terriblement humain dans La Walkyrie, le chanteur gallois s’approprie tous les rôles dans un programme consacré à trois géants de la musique classique : Mozart, Verdi et Wagner.

Animation : Clowns im Dienst

Lundi 2 octobre
Ensemble Scolaire La Nativité
8, rue Jean Andreani
13100 Aix-en-Provence

Mardi 3 octobre
Centre Hospitalier du Pays d’Aix
Avenue des Tamaris
13100 Aix-en-Provence

Animation
Clowns im Dienst

Intervention des « Clowns im Dienst » à l’ensemble scolaire La Nativité d’Aix-en-Provence le lundi 2 octobre et au service de Pédiatrie du Centre Hospitalier du Pays d’Aix avec un goûter pour les enfants malades le mardi 3 octobre.

Evénement : Journée portes ouvertes du Centre Franco-Allemand de Provence

Samedi 30 septembre à partir de 14h00 
Centre Franco-Allemand de Provence
19, rue du Cancel
13100 Aix-en-Provence


Journée portes ouvertes du Centre Franco-Allemand de Provence

Amis et intéressés par les échanges franco-allemands, profitez de cette journée pour découvrir les activités de notre association dans une ambiance joviale.
Des animations pour enfants seront proposés par la lectrice mobiklasse.de, Lea Pelzer.

A partir de 14h00 : rencontre avec l’équipe, présentation des diverses activités du centre, dont les cours d’allemand. Une heure gratuite de cours sera proposée.

A 16h00, les « Clowns im Dienst », les clowns de Tübingen, proposeront une animation pour les enfants. Ensuite, nous vous invitons à prendre le « Kaffee und Kuchen », un goûter allemand.

Conférence et table ronde : mobilités en Europe et Méditerranée

Vendredi 29 septembre de 14h00 à 17h00
Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme
5, rue du Château de l’Horloge
13100 Aix-en-Provence

Conférence et table ronde

Mobilités en Europe et Méditerranée : bilan et perspectives des programmes européens

La conférence propose de questionner le programme Erasmus, qui fête les 30 ans de sa création cette année. Est-il une forme de « tourisme approfondi » ? Ces mobilités encadrées sont-elles prédictives d’autres mobilités, notamment professionnelles ? Participent-elles à la construction de profils de mouvements étudiants ? En Europe, dans l’enseignement supérieur, le paradigme de la compétition semble l’avoir emporté sur celui de la coopération, pourtant à la base des échanges, a-t-il des conséquences sur les migrations qualifiées en Europe ? Telles sont les questions auxquelles chercheurs, enseignants et représentants des institutions nationales et européennes apporteront des éléments de réponse, en dialogue avec des anciens étudiants passés par les programmes d’échanges.

Stand d’informations et de documentations : Journée européenne des langues

Mardi 26 septembre
Stand d’informations et de documentations
13100 Aix-en-Provence

Journée européenne des langues

Mardi de 14h00 à 17h00, place de l'Hôtel de Ville - Aix-en-Provence

Du mercredi 20 au dimanche 24 septembre - Cinéma : Festival de cinéma de langue allemande Kino Visions

Du mercredi 20 au dimanche 24 septembre
Marseille

Cinéma

La 3ème édition du Festival de cinéma en langue allemande KINO VISIONS se déroulera à Marseille du mercredi 20 septembre au dimanche 24 septembre 2017.

8 films inédits et avant-premières à Marseille seront proposés aux spectateurs à l’occasion de plus d’une dizaine de projections.

Chaque jour, un invité différent présentera un film pour une séance suivie d’une rencontre avec le public.
Parmi les films projetés des œuvres inédites : TSCHICK de Fatih Akin, L’OMBRE DE CHAMISSO d’Ulrike Ottinger, LE CHEMIN  d’Angela Schanelec, WESTERN de Valeska Grisebach, et CASTING de Nicolas Wackerbarth.
Deux films, TSCHICK et WESTERN, seront destinés au public scolaire et lycéen durant des séances pédagogiques.

 

Les séances se dérouleront au cinéma Les Variétés, au cinéma Le Gyptis et au MuCEM – Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée.

Conférence - L'action de l'UNESCO et la Méditerranée des deux rives : le point de vue du Président du Conseil Exécutif

Jeudi 14 septembre à 18h15
Amphithéâtre Cassin 
Institut d’Etudes Politiques
25, rue Gaston de Saporta
13100 Aix-en-Provence

 

Conférence

L’action de l’UNESCO et la Méditerranée des deux rives : le point de vue du Président du Conseil Exécutif
Par Michael Worbs, Président du Conseil Exécutif de l’UNESCO, Paris

Depuis août 2012, Michael Worbs est Délégué permanent de la République fédérale d’Allemagne auprès de l’UNESCO à Paris. Il a été entre autres Consul Général d’Allemagne à Rio de Janeiro, Ambassadeur d’Allemagne au Koweït, Directeur du service économique, ambassade d’Allemagne à Brasilia et intérim du consul général à São Paulo et Adjoint de l’ambassadeur et délégué permanent auprès de l’UNESCO à Paris.

 

L’UNESO est l’une des institutions les plus importantes dans le domaine de la politique culturelle internationale. Entre outre, l’UNESCO recense les sites à inscrire au patrimoine mondial et s’engage pour la protection de celui-ci. Le travail de l’UNESCO en Méditerranée est particulièrement important, non seulement car il s’agit d’une région qui compte de nombreux sites classés, mais aussi car elle présente de nombreuses zones d’instabilité et de crises. Michael Worbs, donnera son point de vue sur l’action de l’UNESCO en Méditerranée

Pour nous contacter :

Tél | E-mail
+33 (0)4 42 21 29 12 info@cfaprovence.com
Adresse
19, rue du Cancel 13100 Aix-en-Provence
Horaires
Lundi-Vendredi: 10h-12h | 14h30-17h30